Tickles! / Des chatouilles!

This picture was taken at a photoshoot when Alexis was 5 months old. Of course, that day, he didn't want to nap so he was not in a good mood. The only way that he would smile and laugh was to tickle him! I made this page at the last crop organized by my favorite store, APOS! I hope you like it!

********

Cette photo a été prise lors d'une séance photo quand Alexis avait environs 5 mois. Cette journée, il n'avait pas voulu faire sa sièste donc il n'était pas de bonne humeur! La seule façon de le faire rire et sourire était de lui faire des chatouilles. J'ai fait cette page au dernier "crop" organisé par mon magasin préféré, APOS. J'espère que vous l'aimerez bien!

School is back! / C'est le retour en classe!

This is a picture of Jean-Michel, what a cutie! This picture was taken in 2007 while in grade 9. I had this picture for a while but wasn't sure what to do with it since it's on the smaller side. Then about a month and a half ago, I decided to scrap it. Can you beleive that I used a whole bottle of stickles to make that apple red and shiny? But I do love the result. I just saw Jean-Michel not too long ago and he is in grade 12....time flies!

********

Ceci est une photo de Jean-Michel, quel beau garçon! Elle a été prise en 2007 lorsqu'il était en grade 9. J'avais cette photo depuis un bon bout mais je ne savais pas comment m'y prendre pour la scrapper car elle est plutôt petite. Mais environs un mois et demi passé, j'ai décidé de me lançer!!! Pouvez-vous croire que j'ai utilisé une bouteille complète de stickles pour faire briller cette pomme? C'est exactement le résultat que je voulais. J'ai vu Jean-Michel quelques semaines passées et il est en grade 12...que le temps passe vite!

What I love about you! / Ce que j'aime de toi!

I went to another Friday crop at my favorite store, A Pile of Scrap, not too long ago and I started this layout. Of course it's about Alexis. He is such a source of inspiration! I never knew I could love so much someone so small! I also started another layout but you will have to wait a little more since I am not done yet.

********

Je suis allée dans une autre soirée de scrapbooking, il y a de ça deux semaines. C'est toujours plaisant car ces soirées se passent à mon magasin préféré, A Pile of Scrap. J'avais commencé cette page à ce moment mais je viens tout juste de la terminer. Bien oui, c'est une page d'Alexis. C'est mon inspiration! Je ne savais pas que je pourrais aimer autant quelqu'un de si petit! J'ai aussi commencé une autre page mais vous devrez patienter un peu car elle n'est pas encore terminée!

Fall is in the air! / L'automne est à nos portes!

Fall is for sure my favorite season. It's not too cold, not too hot...it's just perfect. I had a very busy summer...that's the reason why it's been so long since I blogged. This time of the year usually means more time for scrapping and blogging. I actually did some scrapbooking this summer and I would like to share my latest pages with you. Hope you enjoy them as much as I do!

************

L'automne est définitivement ma saison préférée. Ce n'est ni trop froid, ni trop chaud. C'est juste parfait! C'était un été très occupé et c'est pour cette raison que j'ai délaissé un peu mon blog. Mais ce temps de l'année est le temps idéal pour faire du scrapbooking ce qui veut dire que mon blog sera mise à jour plus souvent. J'ai quand même fait quelques pages durant l'été et j'aimerais les partager avec vous. J'espère que vous les aimerez!

Busy life! / Une vie très occupée!

All I can say is what was I doing with my time before Alexis? Time is flying away but what a beautiful waste of time! I adore each moment with him. But my scrapbooking is not being as productive as it used to be but I do scrapbook most days even if it's only for a few minutes....it just takes me longer to finish a page! So here is my newest layout....I sure miss my belly!

**********

Je me demande ce que je fesais de mon temps libre avant la venue d'Alexis! Les journées passent tellement vite! Mais quel beau moyen de perdre son temps! J'adore chaque petits moments passés avec lui. Il est certain que mon scrapbooking a pris le bord mais j'essaie quand même d'en faire un peu à chaque jour....c'est juste que ça prend maintenant 10 fois plus de temps à terminer une page! Voici ma dernière création....je m'ennuie de ma bédaine!

My sweet Alexis - Mon petit Alexis

I enjoy so much scrapping about my new little man.....it's a good thing that he is a good sleeper!

************

J'adore faire des pages de mon petit amour....c'est une bonne chose qu'il dort bien!

Surprise!

What a surprise! Our son Alexis came 6 weeks earlier....instead of March 3, he decided that January 22 was long enough. We are all doing well. He now weights, at almost 9 weeks, 8 pounds and 12 ounces! We love him so much!

***********

Quelle belle surprise! Notre petit garçon Alexis est arrivé 6 semaines avant sa date. Au lieu du 3 mars, il a décidé que le 22 janvier était asser longtemps pour lui. Toute la famille va bien. A presque 9 semaines, il pèse maintenant 8 livre et 12 onces!

A few new LOs! Quelques nouvelles pages!

Over the last months I have done a few new LOs. The first one is the photo of the ultrasound of October 2009. This is when we found out we were having a little boy. We have been very excited preparing for his arrival. The other two LOs are from week 21 and were taken by Kandise (Hibou Photo). Hope you enjoy them!

*********

Durant les derniers mois, j'ai fait quelques nouvelles pages de scrapbooking. La première est celle de l'ultrason du mois d'octobre. C'est à ce moment que nous avons appris que c'était un petit garçon. Depuis ce temps, nous sommes très excités à se préparer pour son arrivé. Les deux autres pages sont de photos prises lors de ma 21e semaine de grossesse par Kandise (Hibou Photo). J'espère que vous les aimerez!

I am back!!!!! Je suis de retour!!!!

Hello everyone and Happy New Year!

I can't believe it's been so long since I posted on my blog. I could probably find some pretty good excuses but let's just say I have been busy at making a baby! Yes I am pregnant. I am 33 weeks which means that I am expecting our little boy in about 7 weeks.

My resolution for 2010 is to try to post once per week! Let's hope I will be good at it. Here is a few pics of my belly at 21 weeks. I took more today and hopefully I will have more pretty soon to post!

*********

Bonjour et Bonne année!

Je ne peux pas croire que ça fait depuis le mois de juillet que je suis venue faire un p'tit tour sur mon blog! Je pourrais sûrement trouver de bonnes excuses mais disons que j'ai été bien occupée a faire un bébé! Et oui, je suis enceinte. J'ai 33 semaines donc il me reste seulement 7 semaines avant de rencontrer notre petit garçon.
Ma résolution pour 2010 est de mettre mon blog a jour une fois par semaine. J'espère pouvoir réussir ce défi! En attenant, je partage avec vous des photos de ma grossesse a 21 semaines. Nous en avons pris d'autres aujourd'hui et j'espère pouvoir les partager avec vous bientôt!