Tickles! / Des chatouilles!

This picture was taken at a photoshoot when Alexis was 5 months old. Of course, that day, he didn't want to nap so he was not in a good mood. The only way that he would smile and laugh was to tickle him! I made this page at the last crop organized by my favorite store, APOS! I hope you like it!

********

Cette photo a été prise lors d'une séance photo quand Alexis avait environs 5 mois. Cette journée, il n'avait pas voulu faire sa sièste donc il n'était pas de bonne humeur! La seule façon de le faire rire et sourire était de lui faire des chatouilles. J'ai fait cette page au dernier "crop" organisé par mon magasin préféré, APOS. J'espère que vous l'aimerez bien!

School is back! / C'est le retour en classe!

This is a picture of Jean-Michel, what a cutie! This picture was taken in 2007 while in grade 9. I had this picture for a while but wasn't sure what to do with it since it's on the smaller side. Then about a month and a half ago, I decided to scrap it. Can you beleive that I used a whole bottle of stickles to make that apple red and shiny? But I do love the result. I just saw Jean-Michel not too long ago and he is in grade 12....time flies!

********

Ceci est une photo de Jean-Michel, quel beau garçon! Elle a été prise en 2007 lorsqu'il était en grade 9. J'avais cette photo depuis un bon bout mais je ne savais pas comment m'y prendre pour la scrapper car elle est plutôt petite. Mais environs un mois et demi passé, j'ai décidé de me lançer!!! Pouvez-vous croire que j'ai utilisé une bouteille complète de stickles pour faire briller cette pomme? C'est exactement le résultat que je voulais. J'ai vu Jean-Michel quelques semaines passées et il est en grade 12...que le temps passe vite!

What I love about you! / Ce que j'aime de toi!

I went to another Friday crop at my favorite store, A Pile of Scrap, not too long ago and I started this layout. Of course it's about Alexis. He is such a source of inspiration! I never knew I could love so much someone so small! I also started another layout but you will have to wait a little more since I am not done yet.

********

Je suis allée dans une autre soirée de scrapbooking, il y a de ça deux semaines. C'est toujours plaisant car ces soirées se passent à mon magasin préféré, A Pile of Scrap. J'avais commencé cette page à ce moment mais je viens tout juste de la terminer. Bien oui, c'est une page d'Alexis. C'est mon inspiration! Je ne savais pas que je pourrais aimer autant quelqu'un de si petit! J'ai aussi commencé une autre page mais vous devrez patienter un peu car elle n'est pas encore terminée!

Fall is in the air! / L'automne est à nos portes!

Fall is for sure my favorite season. It's not too cold, not too hot...it's just perfect. I had a very busy summer...that's the reason why it's been so long since I blogged. This time of the year usually means more time for scrapping and blogging. I actually did some scrapbooking this summer and I would like to share my latest pages with you. Hope you enjoy them as much as I do!

************

L'automne est définitivement ma saison préférée. Ce n'est ni trop froid, ni trop chaud. C'est juste parfait! C'était un été très occupé et c'est pour cette raison que j'ai délaissé un peu mon blog. Mais ce temps de l'année est le temps idéal pour faire du scrapbooking ce qui veut dire que mon blog sera mise à jour plus souvent. J'ai quand même fait quelques pages durant l'été et j'aimerais les partager avec vous. J'espère que vous les aimerez!